-
1 волокно
ср. fibre;
fiber амер.;
filament;
grain (дерева) древесное волокно ≈ fibre, wood-fibre синтетическое волокно ≈ synthetic fibre нервное волокно ≈ nerve fibre грубое волокно ≈ coarse fibre, rough grain тонкое нервное волокно ≈ fibril искусственное волокно ≈ artificial fibre шерстяное волокно ≈ wool fibre -
2 древесное волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > древесное волокно
-
3 древесное волокно
Англо-русский словарь технических терминов > древесное волокно
-
4 измельчённое древесное волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измельчённое древесное волокно
-
5 wood fiber
древесное волокно древесное волокноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wood fiber
-
6 wood fiber
древесное волокно
(для борьбы с поглощением бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood fiber
-
7 fiber
['faɪbə]1) Общая лексика: боковой корень, волокно, древесное волокно, лыко, мочало, нить, склад характера, слой, фибра, характер2) Медицина: волокнистый, волоконный3) Американизм: волоконный (в оптике)4) Техника: элементарная нить5) Сельское хозяйство: (древесное) жилка, (древесное) либриформ, осевой цилиндр нейрона, фибровая ткань, волокнистый слой (в створках бобов овощной фасоли)6) Математика: нитка, послойный, расслаивать, расслаивающий, расслоённый, расслоение, расслоить7) Лесоводство: либриформ, (древесное) жилка, (древесное) либриформ (механический элемент древесины)8) Телекоммуникации: оптоволокно9) Электроника: оптическое волокно10) Вычислительная техника: волоконно-оптический кабель, оптическое стекловолокно, световод, светопровод, (оптическое) стекловолокно11) Нефть: стекловолокно12) Иммунология: волоконный белок, файбер-протеин (капсидный белок аденовируса)13) Связь: кабель14) Пищевая промышленность: мезга15) Целлюлозно-бумажная промышленность: волокнистая масса17) Полимеры: элементарное волокно18) Макаров: волокнистый слой -
8 fibre
волокно
Длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
3.4 волокно (fibre): Частица длиной более 100 мкм с соотношением длины к ширине не менее 10:1.
Источник: ГОСТ ИСО 4407-2006: Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа оригинал документа
3.1.5 волокно (fibre): Частица вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз (ИСО 14644-1, пункт 2.2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.66 волокно (fibre): Частица (2.102) вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.2.7], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
4.17 волокно (fibre): Частица вытянутой формы с минимальным отношением длины к толщине 3:1.
Примечание - В зависимости от метода анализа используют различные наборы геометрических характеристик волокон.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre
-
9 wood fibre
материал древесноволокнистый, волокно древесноеThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood fibre
-
10 wood fiber
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wood fiber
-
11 wood fiber
-
12 wood fibre
-
13 capillary fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > capillary fiber
-
14 clad fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > clad fiber
-
15 cladded fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > cladded fiber
-
16 coated fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > coated fiber
-
17 dielectric-tube fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > dielectric-tube fiber
-
18 graded fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
graded-index glass fiber — градиентное стекловолокно; стекловолокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления
English-Russian dictionary of Information technology > graded fiber
-
19 graded-index fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
graded-index glass fiber — градиентное стекловолокно; стекловолокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления
English-Russian dictionary of Information technology > graded-index fiber
-
20 high-silica fiber
optical fiber — оптическое волокно, световолокно
English-Russian dictionary of Information technology > high-silica fiber
См. также в других словарях:
волокно (древесное) — волокно Длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики лесоводство EN fibre … Справочник технического переводчика
Волокно — Волокно (мн.ч. волокна) класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… … Википедия
древесное волокно — (для борьбы с поглощением бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood fiber … Справочник технического переводчика
измельчённое древесное волокно — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco FyberPlug Git … Справочник технического переводчика
Wood fiber — Древесное волокно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wood fibre — Древесное волокно … Краткий толковый словарь по полиграфии
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Чайный пакетик — Три пакетика различного чая … Википедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
пальмы — пальмы, арековые (Palmae, Агесасеае), семейство однодольных растений. Около 3400 видов (около 250 родов), в тропиках, реже в субтропиках. В Латинской Америке свыше 1100 видов (около 75 родов), из которых в Бразилии около 380, в Колумбии около 250 … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
АЦТЕКИ — название народов, населявших долину Мехико незадолго до испанского завоевания Мексики в 1521. Этот этноним объединяет многие племенные группы, которые говорили на языке науатль и обнаруживали черты культурной общности, хотя имели свои собственные … Энциклопедия Кольера
